May the blessing of light be upon you,

 Light on the outside, Light on the inside.

With God’s sunlight shining on you,

 May your heart glow with warmth,

Like a turf fire that welcomes friends and strangers alike.

May the light of the Lord shine from your eyes,

 Like a candle in the window, Welcoming the weary traveler.